1
00:00:01,914 --> 00:00:03,307
以前は「ミスター・メルセデス」で...

2
00:00:03,351 --> 00:00:05,135
学校とかはどう？
それについてはあまり話しませんね。

3
00:00:05,179 --> 00:00:07,746
さすがハーバードだ。
アイビーリーグです。事件は解決しました。

4
00:00:07,790 --> 00:00:08,921
それで、あなたが言っていることは
つまり、彼はそうすべきではない

5
00:00:08,965 --> 00:00:10,227
まだここに横たわっているのですか？

6
00:00:10,271 --> 00:00:11,663
彼を作ることはできない
座って話してください。

7
00:00:11,707 --> 00:00:13,100
でもあなたは私を信じさせてくれました
できると。

8
00:00:13,143 --> 00:00:16,059
バリー...RandDでは、彼はただ
このプロトタイプを見せてくれました。

9
00:00:16,103 --> 00:00:17,626
それは目と脳の問題です。

10
00:00:17,669 --> 00:00:20,237
あなたが...練習したらどうしますか
ブレイディに何と言いますか？

11
00:00:20,281 --> 00:00:23,806
クソ...あなた...
鼻を鳴らしている小さな刺青君、

12
00:00:23,849 --> 00:00:25,590
そしてあなたは二度と私を傷つけることはありません。

13
00:00:25,634 --> 00:00:27,375
知っていましたか
セイディはハーツフィールドを考えた

14
00:00:27,418 --> 00:00:28,724
彼女とコミュニケーションを取っていましたか？

15
00:00:28,767 --> 00:00:29,986
セイディが飛び上がった瞬間、

16
00:00:30,030 --> 00:00:32,075
ブレイディの心電図、屋根越しに。

17
00:00:32,119 --> 00:00:33,163
コピーを入手できますか
それらの報告のうち？

18
00:00:33,207 --> 00:00:34,556
何してるの？

19
00:00:34,599 --> 00:00:36,166
彼女がそうだったのは知っています
情報を提供します。

20
00:00:36,210 --> 00:00:37,385
通り抜けていくよ

21
00:00:37,428 --> 00:00:39,300
あなたの調査員の
自分自身でライセンスを見直します。

22
00:00:39,343 --> 00:00:40,431
慈悲将軍から離れてください。

23
00:00:40,475 --> 00:00:42,955
モンテス氏が脅した
ライセンスを取得するためです。

24
00:00:42,999 --> 00:00:45,219
故意に下がること
同じウサギの穴...

25
00:00:45,262 --> 00:00:47,177
今度はジェロームを連れて
そしてホリーは…

26
00:00:47,221 --> 00:00:48,439
知っていますか
一体何をしているのですか？

27
00:00:52,269 --> 00:00:53,531
理解できない。

28
00:00:53,575 --> 00:00:54,532
理解できない。

29
00:00:54,576 --> 00:00:55,533
誰かが私の犬を殺しました。

30
00:00:55,577 --> 00:00:56,882
これを手伝ってくれたら...

31
00:00:56,926 --> 00:00:59,537
忘れてしまいます
昨日私たちが話し合った内容。

32
00:02:36,025 --> 00:02:38,723
さあ、カーミット。
足を引きずるのはやめましょう。

33
00:02:41,030 --> 00:02:42,901
カーミット、カーミット。

34
00:02:48,472 --> 00:02:51,127
脳じゃないの
素晴らしいことですか？

35
00:02:51,171 --> 00:02:55,436
ドクター・スースの本を思い出してください。
「ああ、あなたが行く場所よ！」？

36
00:02:56,785 --> 00:02:59,222
かなり要約すると、
そう思いませんか？

37
00:02:59,266 --> 00:03:01,050
動かないで下さい。私はあなたのペニスを持っています
クリンチノットで。

38
00:03:01,093 --> 00:03:03,879
ペッカーが言うように、かなり枯れています。

39
00:03:03,922 --> 00:03:06,186
私の推測では... 1回引っ張る、
それはすぐに外れます。

40
00:03:06,229 --> 00:03:08,275
ああ！

41
00:03:08,318 --> 00:03:10,712
たぶんeBayに出品したと思います。

42
00:03:10,755 --> 00:03:13,105
よくわかりませんが、
誰が入札するだろうか。

43
00:03:13,149 --> 00:03:15,107
アイダ、たぶん。

44
00:03:15,151 --> 00:03:17,284
ドナ、いいえ。見たよ。

45
00:03:17,327 --> 00:03:19,329
ヒイラギ？

46
00:03:22,593 --> 00:03:24,334
私は以前持っていました
小さなチューチュー列車

47
00:03:24,378 --> 00:03:26,249
私が若かった頃。
引っ張り回すのに使っていました。

48
00:03:26,293 --> 00:03:28,773
チューチュー！チューチュー！ああ！

49
00:03:28,817 --> 00:03:31,211
私たちはどこにいたの？

50
00:03:31,254 --> 00:03:33,735
そう、人間の脳です。

51
00:03:33,778 --> 00:03:35,519
魅力的な。

52
00:03:35,563 --> 00:03:38,740
ほら、これは本物かもしれない、あるいはあなたが
悪夢を見ているかもしれない、

53
00:03:38,783 --> 00:03:40,176
それはつまり
あなたは夢を見ていました

54
00:03:40,220 --> 00:03:42,309
あなたが夢を見ていることを
あなたが若かった頃。

55
00:03:42,352 --> 00:03:44,485
それについて考えてみましょう。

56
00:03:44,528 --> 00:03:46,661
もし、眠っている間に、
心の陰謀

57
00:03:46,704 --> 00:03:50,142
あなたにとっては十分に複雑です
夢の中で夢を見て、

58
00:03:50,186 --> 00:03:53,842
ずっと因数分解中
実際の意識的な強迫観念、

59
00:03:53,885 --> 00:03:58,150
この線は不思議ですか？
現実と幻想の間で

60
00:03:58,194 --> 00:04:02,372
時々少しぼやけることがありますか？

61
00:04:03,634 --> 00:04:06,289
よし、これが夢なら、

62
00:04:06,333 --> 00:04:08,160
そうすればきっと目が覚めるでしょう
今すぐ、

63
00:04:08,204 --> 00:04:11,251
その場合、もしあなたが
何でも聞きたいのですが、

64
00:04:11,294 --> 00:04:14,428
今がまさにその時だ、スポーツ。

65
00:04:14,471 --> 00:04:16,734
どうぞ。

66
00:04:16,778 --> 00:04:19,650
あなたがその看護師を作りましたか
棚から飛び降りますか？

67
00:04:19,694 --> 00:04:22,610
おお、興味深い質問ですね。

68
00:04:22,653 --> 00:04:25,265
作れないのに
かなりの科学的センス

69
00:04:25,308 --> 00:04:27,571
私がコントロールできるように
他の存在の行動

70
00:04:27,615 --> 00:04:29,704
病院のベッドから、
そうですか、カーミー・ワーミー？

71
00:04:29,747 --> 00:04:32,489
そうすれば私は
むしろ神っぽい

72
00:04:32,533 --> 00:04:35,318
そしてあなたはかなり愚かなたわごとです

73
00:04:35,362 --> 00:04:37,712
喧嘩を売ること
全能者と一緒に。

74
00:04:37,755 --> 00:04:40,410
ああ、クソ、私の頭はどこにあるの？

75
00:04:40,454 --> 00:04:42,020
あなたの朝の日課は…
あなたはまともに考えることができない

76
00:04:42,064 --> 00:04:44,327
朝の小便がなければ、
できますか？

77
00:04:44,371 --> 00:04:46,329
わかりました、偉い人、ごめんなさい。

78
00:04:46,373 --> 00:04:48,984
わかります。
おしっこの時間です。

79
00:04:49,027 --> 00:04:52,640
来て。
よろしくお願いします。

80
00:04:52,683 --> 00:04:54,642
来て。
できますよ。

81
00:04:54,685 --> 00:04:58,385
わ、わ、おしっこの時間ですよ。

82
00:04:58,428 --> 00:05:00,778
さて、偉い人、今日はやるべきことがたくさんあります。

83
00:05:00,822 --> 00:05:03,607
チョーチョー！

84
00:05:06,306 --> 00:05:09,047
さて、もう、気にしないでください。

85
00:05:10,832 --> 00:05:13,095
リラックス。

86
00:05:13,138 --> 00:05:16,316
ただそれが起こるようにしてください。

87
00:05:18,579 --> 00:05:21,364
クソ小便を受け取ってください！

88
00:05:26,978 --> 00:05:29,416
真剣に？

89
00:05:29,459 --> 00:05:32,419
うん。つまり、それは...
それはあまりにも鮮やかでした。

90
00:05:34,856 --> 00:05:37,424
彼は端に座っていた
椅子の、

91
00:05:37,467 --> 00:05:41,253
紐でペニスを縛って引っ張る
ちょっとチューチューみたいに。

92
00:05:43,734 --> 00:05:47,999
わかりました、えー、作ります
今の提案ですが、

93
00:05:48,043 --> 00:05:50,524
確実にあなたを撃退するもの。

94
00:05:50,567 --> 00:05:53,744
ああ、プロポーズしないのね
またセックスしますか？

95
00:05:53,788 --> 00:05:56,443
ビル、実はそうじゃない
あなたはとても幸運な人だと思います。

96
00:05:56,486 --> 00:05:59,837
だから、いいえ、私が言いたいのは、

97
00:05:59,881 --> 00:06:01,796
あなたは自分自身を得る必要があります
治療に入る。

98
00:06:01,839 --> 00:06:02,971
ああ、マジで。

99
00:06:03,014 --> 00:06:05,234
ビル、あなたはここに座っていますが、

100
00:06:05,277 --> 00:06:08,106
可能性への余地を残し、
たとえわずかであっても、

101
00:06:08,150 --> 00:06:12,284
それは植物人間だ…

102
00:06:12,328 --> 00:06:14,852
あなたのペニスに導かれて
あなたのバスルームへ

103
00:06:14,896 --> 00:06:16,376
に... に... 何に？

104
00:06:16,419 --> 00:06:18,508
犬のリードで？

105
00:06:18,552 --> 00:06:20,162
いや、ただそれだけだった
麻ひも。

106
00:06:20,205 --> 00:06:21,946
申し訳ありませんが、革は関係ありません。

107
00:06:21,990 --> 00:06:23,600
ほら、それが夢だったことはわかっている、
大丈夫ですか？

108
00:06:23,644 --> 00:06:25,428
夢も同様にばかげている

109
00:06:25,472 --> 00:06:28,692
あなたの強迫観念よりも
ブレイディはボディースナッチャーです。

110
00:06:28,736 --> 00:06:31,129
正直に言って、ビル。

111
00:06:33,175 --> 00:06:35,612
変な夢なんて見たことないよ
それとも2つでしょう？

112
00:06:35,656 --> 00:06:38,093
私はあなたの現実について話しています。

113
00:06:38,136 --> 00:06:41,009
あなたの出産桁
縄の中にいました。

114
00:06:41,052 --> 00:06:43,794
今、私はひるむことはありません、

115
00:06:43,838 --> 00:06:48,190
でもそれが表していると思うだけです
ある種の危機

116
00:06:48,233 --> 00:06:51,193
自分の死すべき運命についての感覚において。

117
00:06:51,236 --> 00:06:54,065
休憩を与えてください。

118
00:06:54,109 --> 00:06:57,112
まだ終わっていません。

119
00:06:57,155 --> 00:06:59,462
背を向けるのは失礼なことだとわかっているでしょう
誰かがあなたと話しているとき、

120
00:06:59,506 --> 00:07:00,594
そうですか？

121
00:07:00,637 --> 00:07:02,857
特にあの人がいるときは
私です。

122
00:07:05,250 --> 00:07:09,385
それがブレイディだという事実、

123
00:07:09,429 --> 00:07:12,954
人形劇があって、
そして人形劇です。

124
00:07:14,825 --> 00:07:17,132
ここで私の質問です...

125
00:07:17,175 --> 00:07:19,526
どこまでめちゃくちゃになりたいの？

126
00:07:42,549 --> 00:07:44,681
哀れな。

127
00:07:47,118 --> 00:07:49,077
変形した。

128
00:07:49,120 --> 00:07:51,122
弱い。

129
00:07:51,166 --> 00:07:54,517
3回の手術を受けなければならなかった
あなたがやったことを直すために。

130
00:07:54,561 --> 00:07:57,520
小腸に穴があいたのですか？

131
00:07:57,564 --> 00:08:00,871
そうそう。潰瘍。

132
00:08:00,915 --> 00:08:02,656
内出血が
二度も殺されそうになった

133
00:08:02,699 --> 00:08:04,745
最初の週に。

134
00:08:04,788 --> 00:08:06,616
最悪の事態は...

135
00:08:09,227 --> 00:08:12,666
それは...それは...

136
00:08:12,709 --> 00:08:15,930
私は世界に対して
私の一生、わかる？

137
00:08:18,106 --> 00:08:21,718
そして私は頼らなければなりませんでした

138
00:08:21,762 --> 00:08:25,940
言えること
悪いものから良いもの、

139
00:08:25,983 --> 00:08:29,291
目に見えて危険がわかる、
そして私はあなたを見ませんでした。

140
00:08:29,334 --> 00:08:32,076
いいえ、そうではありませんでした。

141
00:08:32,120 --> 00:08:35,166
ああ、クソ。

142
00:08:39,344 --> 00:08:43,610
この三輪車を持っていました
私が子供の頃。

143
00:08:45,612 --> 00:08:50,486
それは...ただ一つのことだった
両親は私を捨てました。

144
00:08:53,315 --> 00:08:55,926
私の養父母が持っていたのですが、

145
00:08:55,970 --> 00:09:01,976
そして私はそのたわごとに乗っていました
RVパーク周辺。

146
00:09:03,717 --> 00:09:08,243
そしてある日、このカップルは
彼らの子供と一緒に来ました。

147
00:09:08,286 --> 00:09:11,420
彼女はほぼ同じ年齢でした
私と同じように…ミーガン。

148
00:09:11,463 --> 00:09:16,381
そしてミーガンの父親はたわごとを打ち負かした
養父から、

149
00:09:16,425 --> 00:09:19,080
彼は彼から盗んだと言いました。

150
00:09:19,123 --> 00:09:22,257
彼はトレーラーの中に入りました、

151
00:09:22,300 --> 00:09:26,435
そして彼はテレビを持ち帰った
それとラジオとかその他のたわごと。

152
00:09:29,090 --> 00:09:32,397
そして彼は試してみた
私の三輪車を持っていくために。

153
00:09:35,400 --> 00:09:37,272
そして私は戦った。

154
00:09:37,315 --> 00:09:39,230
ふぅ！

155
00:09:39,274 --> 00:09:41,624
私は彼らと戦った。

156
00:09:41,668 --> 00:09:45,019
私は彼らと同じように戦った
ちょっとマニアックな。

157
00:09:45,062 --> 00:09:47,587
そして最後に彼らは私を押さえつけました

158
00:09:47,630 --> 00:09:49,066
そして彼らはひっくり返った
三輪車、

159
00:09:49,110 --> 00:09:51,982
そしてその下に名前がありました
黒のマーカーで書かれています。

160
00:09:52,026 --> 00:09:54,245
今まで気付かなかった。

161
00:09:55,507 --> 00:09:57,118
「ミーガン」

162
00:10:01,731 --> 00:10:05,082
そ、それが一番無駄だった
私が今まで感じたこと。

163
00:10:07,911 --> 00:10:10,261
あなたが私を刺すまでは。

164
00:10:14,091 --> 00:10:17,138
Y-私が理解できないことを知っていますか？

165
00:10:17,181 --> 00:10:20,968
あなたはそのナイフを握っていました
私の目から1インチのところにあります。

166
00:10:21,011 --> 00:10:24,667
なぜ終わらせなかったのか
クソ仕事？

167
00:10:24,711 --> 00:10:29,106
もっと大きく描いてた
その夜の傑作、

168
00:10:29,150 --> 00:10:32,370
そしてあなたは逃げ出した。

169
00:10:34,590 --> 00:10:36,766
それがわかりません。

170
00:10:36,810 --> 00:10:40,291
そして、私はそれを恐れています
分からなかったら、

171
00:10:40,335 --> 00:10:45,514
私はただそうなるつもりです
完全に永遠に失われた。

172
00:10:50,998 --> 00:10:52,913
知る必要があります。

173
00:10:57,569 --> 00:11:00,747
なぜ私を生かしたのでしょうか？

174
00:11:02,836 --> 00:11:04,533
なぜ私に慈悲を示してくれたのですか？

175
00:11:04,576 --> 00:11:07,101
クソ、なぜ？

176
00:11:10,060 --> 00:11:12,672
クソ、なぜ？慈悲のためですか？

177
00:11:17,241 --> 00:11:19,330
ここで何が起こっているのでしょうか？
あなたは誰ですか？

178
00:11:19,374 --> 00:11:21,681
私はルー・リンクラッターです。私もその一人です
彼は試してみました... そうですね、あなたはここにはいられないでしょう。

179
00:11:21,724 --> 00:11:23,334
私から手を離してください。安全！

180
00:11:23,378 --> 00:11:25,162
あなたはそんなことはできません...
手を離して！

181
00:11:25,206 --> 00:11:26,555
安全！

182
00:11:26,598 --> 00:11:28,383
彼はあなたの保護を必要としていません。

183
00:11:30,428 --> 00:11:33,083
私から手を離して！

184
00:11:33,127 --> 00:11:34,389
私から手を離して！

185
00:11:34,432 --> 00:11:37,435
慈悲は私の間違いでした。

186
00:11:37,479 --> 00:11:40,090
私から手を離して！

187
00:11:42,484 --> 00:11:44,138
一体何が起こっているのですか？

188
00:11:44,181 --> 00:11:45,617
ハーツフィールドです。何？

189
00:11:45,661 --> 00:11:46,793
ハーツフィールド。

190
00:11:46,836 --> 00:11:48,403
いいえ。

191
00:11:48,446 --> 00:11:49,447
いいえ。

192
00:11:52,668 --> 00:11:55,802
くそー。くそ。

193
00:12:22,654 --> 00:12:24,439
彼は正確に何と言ったのですか？

194
00:12:24,482 --> 00:12:26,571
彼は明らかに声を出さなかった。

195
00:12:26,615 --> 00:12:29,574
彼は文字を
画面が表示され、その後消えてしまいました。

196
00:12:29,618 --> 00:12:31,794
何を言ったか分かりませんか？

197
00:12:31,838 --> 00:12:33,317
私が知っているのはそれだけです。

198
00:12:33,361 --> 00:12:34,797
たくさんの混乱がありました
そして混乱、

199
00:12:34,841 --> 00:12:37,321
こうして言葉が飛び交った
それは私のところまで来ています。

200
00:12:37,365 --> 00:12:39,628
腸の中で
クソERの、

201
00:12:39,671 --> 00:12:41,456
どこですか
彼は私を転送しました。

202
00:12:41,499 --> 00:12:43,588
もっと何か知っていますか
訪問者のこと？

203
00:12:43,632 --> 00:12:45,155
そうだったという噂
彼の犠牲者の一人は…

204
00:12:45,199 --> 00:12:47,070
彼が祝賀会で刺した少女。

205
00:12:47,114 --> 00:12:48,506
ああ、クソ。

206
00:12:51,509 --> 00:12:53,511
わかりました、もっと聞いたら…

207
00:12:53,555 --> 00:12:55,296
病院には来ないでください、
ビル。

208
00:12:57,733 --> 00:12:59,779
私はあなたのところに行きます。

209
00:13:07,743 --> 00:13:10,180
それで、そのメッセージは何だったのかというと、
でも？

210
00:13:12,269 --> 00:13:14,141
それは不明瞭でした。

211
00:13:14,184 --> 00:13:15,882
ラテン語でしたか？

212
00:13:15,925 --> 00:13:17,579
私の言うことを聞きませんでしたか、
「わかりにくかった」？

213
00:13:17,622 --> 00:13:19,233
私に噛みつかないでください、いいですか？

214
00:13:19,276 --> 00:13:21,409
私は母のスナップ係ではありません。
そして私はあなたのものではなくなります。

215
00:13:27,632 --> 00:13:30,374
そこでメッセージを調べてみました
犬殺しが去ったこと。

216
00:13:30,418 --> 00:13:33,595
それは「一時的な休息」です。
それは「瞬間を掴む」です。

217
00:13:33,638 --> 00:13:35,815
ああ、使ってる人もいるよ
交換可能に

218
00:13:35,858 --> 00:13:37,599
「カルペ・テンポリス」では、

219
00:13:37,642 --> 00:13:40,515
しかし、他の人は「occupandi」を使用します
具体的には

220
00:13:40,558 --> 00:13:46,260
「occupandi」にはもっと多くの意味があるからです
占有する、居住する。

221
00:13:46,303 --> 00:13:48,566
それであなたはブレイディのことを思うでしょう
人が住んでいる？

222
00:13:50,220 --> 00:13:52,179
あなたは私よりも悪いです。

223
00:13:52,222 --> 00:13:53,876
さて、あなたは何をしますか
彼はやっていると思いますか？

224
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
わからない。

225
00:13:56,313 --> 00:13:58,620
良いニュースがあります。

226
00:13:58,663 --> 00:14:01,449
モンテスも同意した
私たちのライセンスを取り出さないでください。

227
00:14:01,492 --> 00:14:03,233
本当に？
うん。

228
00:14:03,277 --> 00:14:04,844
それはいいです。

229
00:14:04,887 --> 00:14:07,672
もしわかったら
自分の犬を殺した人。

230
00:14:09,500 --> 00:14:10,762
わかった。

231
00:14:10,806 --> 00:14:13,678
それで、悪いニュースはありますか？

232
00:14:15,811 --> 00:14:17,682
うーん...

233
00:14:17,726 --> 00:14:19,859
ええと、いや、いや、悪くはありません。
いいえ、いいえ。

234
00:14:19,902 --> 00:14:23,123
つまり、私はそう決めたということです、ええと、

235
00:14:23,166 --> 00:14:27,518
～という考えを楽しませる
心理的な...助けてください。

236
00:14:29,869 --> 00:14:31,218
なぜなら？

237
00:14:31,261 --> 00:14:33,133
「だから」ってどういう意味ですか？

238
00:14:33,176 --> 00:14:34,830
公共のクソ需要のため。

239
00:14:34,874 --> 00:14:37,833
つまり、あなた自身の間で、
ジェローム、ドナ、アイダ、

240
00:14:37,877 --> 00:14:40,270
みんなが私に権利を主張している
カエルの箱のように狂っている。

241
00:14:40,314 --> 00:14:42,446
待ってください、しかし私たちはこう主張しています
今は少なくなりました

242
00:14:42,490 --> 00:14:44,884
ブレイディはそうなる可能性があるから
一時的に占拠します。

243
00:14:44,927 --> 00:14:49,540
つまり、私の研究のすべてが明らかにしています
それはそれほど突飛なことではありません。

244
00:14:53,370 --> 00:14:54,763
あのね？

245
00:14:54,806 --> 00:14:56,634
まあ、それ以上です
私が夢中になっているだけです。

246
00:14:56,678 --> 00:14:58,332
私の言っていることが分かるよね？

247
00:14:58,375 --> 00:15:00,464
つまり、幻覚を見ていたのかもしれない
今朝。

248
00:15:02,075 --> 00:15:03,772
どうして？

249
00:15:03,815 --> 00:15:05,948
夢がありました。それは違いました。
それはもっと...

250
00:15:05,992 --> 00:15:09,038
ある意味高揚したような感じだった
現実か何か。

251
00:15:09,082 --> 00:15:11,780
そうなのかなと思った
まったく夢のような話。

252
00:15:11,823 --> 00:15:13,782
わかった。

253
00:15:13,825 --> 00:15:16,437
何を見たのですか？

254
00:15:16,480 --> 00:15:18,352
彼。

255
00:15:19,875 --> 00:15:23,009
つまり、見てください。つまり、与えられた
ケースとあなたがどのように執着しているか、

256
00:15:23,052 --> 00:15:24,967
彼がそうするのは当然だろう
あなたの夢にも侵入してしまうでしょう

257
00:15:25,011 --> 00:15:27,143
そうですか？

258
00:15:27,187 --> 00:15:30,494
そう、それは別の言葉です
「占領」ですよね、「侵略」ですよね？

259
00:15:32,061 --> 00:15:34,629
さて、それでは他には何があるでしょうか？

260
00:15:36,457 --> 00:15:38,720
ドナは私の調子が悪いと思っているようです。

261
00:15:38,763 --> 00:15:43,943
アイダは私の調子が悪いと思っています。

262
00:15:43,986 --> 00:15:48,556
ご存知のとおり、私は...始めています
要点を理解してください。

263
00:15:52,952 --> 00:15:55,693
つまり、なぜ...

264
00:15:57,347 --> 00:16:00,916
ちょっと言っておきますが、
ブレイディは人の中に入ることができます。

265
00:16:00,960 --> 00:16:03,092
うん。

266
00:16:03,136 --> 00:16:05,834
何が私に取り憑いているのか
彼に近づこうとするには？

267
00:16:10,752 --> 00:16:14,321
なぜなら、間違っていることに気づいたら、
あなたはそれを正そうとします。

268
00:16:20,022 --> 00:16:21,545
うん。

269
00:16:26,072 --> 00:16:27,856
それは以前と同じことです。

270
00:16:27,899 --> 00:16:29,814
あの女の子が入ってきたとき、彼の
心拍数は実質2倍になりました。

271
00:16:29,858 --> 00:16:31,903
しかし、脳の活動はどうでしょうか？
昏睡レベル。そして彼女は誰だったのでしょうか？

272
00:16:31,947 --> 00:16:33,905
彼女が言ったのはただそれだけだった
彼女は彼の犠牲者の一人でした。

273
00:16:33,949 --> 00:16:36,256
彼女を見つけてほしい。

274
00:16:36,299 --> 00:16:38,171
もし彼女がここで治療を受けていたら
攻撃の後、

275
00:16:38,214 --> 00:16:39,346
そうすれば彼女はシステムの中にいます。

276
00:16:39,389 --> 00:16:41,652
オーケー、まあ、彼は持っている
今日はfMRI。

277
00:16:41,696 --> 00:16:43,567
彼がそこにいるかどうか調べてみましょう。

278
00:16:43,611 --> 00:16:44,829
私は彼に磁石の準備をさせます。

279
00:16:44,873 --> 00:16:47,006
ああ、やあ、セス。

280
00:16:48,920 --> 00:16:51,184
結果を封印してほしい
私以外のみんなに、いい？

281
00:16:51,227 --> 00:16:52,663
まあ、それはプロトコルではありません。

282
00:16:52,707 --> 00:16:54,970
それはプロトコルではないですか？

283
00:16:55,014 --> 00:16:57,233
それはプロトコルのように見えますか
そのクソベッドに横たわっているの？

284
00:17:09,854 --> 00:17:11,856
それで、あの女の子は誰でしたか？

285
00:17:11,900 --> 00:17:13,641
あなたにとって彼女はどういう意味ですか?

286
00:17:20,343 --> 00:17:23,259
分かった、聞いてくれ、ブレイディ。

287
00:17:23,303 --> 00:17:26,958
私たちは両方とも同じ側にいます、
大丈夫？

288
00:17:27,002 --> 00:17:29,439
私はあなたの「植物状態から抜け出す」です
ステートフリー」カード。

289
00:17:29,483 --> 00:17:31,833
それに加えて、

290
00:17:31,876 --> 00:17:34,575
に育てられるべきですか？
裁判、私はあなたの弁護人です。

291
00:17:34,618 --> 00:17:37,839
あなたの眼窩皮質を見てきました。

292
00:17:37,882 --> 00:17:41,060
活動性が低いことを指摘できますが、

293
00:17:41,103 --> 00:17:43,105
遺伝的変異。

294
00:17:43,149 --> 00:17:48,110
あなたが持っていたと証言します
自分の行動をコントロールすることはできません。

295
00:17:48,154 --> 00:17:50,591
私の言っていることがわかりますか、
ブレイディ？

296
00:17:50,634 --> 00:17:52,897
ただ話しているわけではない
あなたを生き返らせる

297
00:17:52,941 --> 00:17:54,725
でもそれでは自由な人生。

298
00:17:54,769 --> 00:17:58,338
でもそのためには、あなたも私も、
私たちは協力する必要があります。

299
00:18:00,949 --> 00:18:03,082
来て。

300
00:18:23,319 --> 00:18:25,582
これは唯一のカメラですか
持っていますか？

301
00:18:25,626 --> 00:18:26,844
それで十分だと思いました。

302
00:18:26,888 --> 00:18:28,846
彼は奇妙な種類の傲慢さを持っていて、
そうじゃないですか？

303
00:18:28,890 --> 00:18:30,196
うーん、うーん。

304
00:18:30,239 --> 00:18:32,067
重厚なワークブーツ。

305
00:18:32,111 --> 00:18:33,416
踏み跡は見つかりましたか？

306
00:18:33,460 --> 00:18:35,244
ああ、ここです。

307
00:18:35,288 --> 00:18:36,811
うーん、ティンバーランドのサイズ12です。

308
00:18:36,854 --> 00:18:39,466
彼らはそのうち2,300個を販売しました
この郡での過去5年間。

309
00:18:39,509 --> 00:18:41,381
くそ。

310
00:18:41,424 --> 00:18:44,514
さて、私は戦闘を経験しました、
そして私はこのたわごとを見ることができません。

311
00:18:46,777 --> 00:18:48,866
ああ、イエス様。

312
00:18:50,433 --> 00:18:53,871
問題は、あなたはそうではないということです
すべてを私に話してください。

313
00:18:55,482 --> 00:18:57,701
あなたではない。

314
00:18:57,745 --> 00:19:00,008
だから、今は良い時期なのかもしれない
始めますよね？

315
00:19:02,271 --> 00:19:04,186
あまり知りません。

316
00:19:04,230 --> 00:19:06,536
あなたが知っていることは何ですか？

317
00:19:08,843 --> 00:19:12,325
我らのフランケンシュタイン博士
いくつかの実験をしました

318
00:19:12,368 --> 00:19:15,850
脳の再生について。

319
00:19:15,893 --> 00:19:18,157
彼にはポジティブなことがありました
私たちの友人との発展。

320
00:19:19,593 --> 00:19:21,682
だから走ってたんだ
ちょっとした干渉、

321
00:19:21,725 --> 00:19:24,075
あなたを引き離そうとしました。

322
00:19:24,119 --> 00:19:25,686
それで、あなたの角度は何ですか？

323
00:19:27,557 --> 00:19:29,559
来て。正確にはそうではありません
本で遊んでいて、

324
00:19:29,603 --> 00:19:31,170
ありますか？

325
00:19:31,213 --> 00:19:33,563
角度はある？

326
00:19:33,607 --> 00:19:36,175
ちょっとした有名人かも
私自身の。

327
00:19:36,218 --> 00:19:38,307
そして何が得られるでしょうか？

328
00:19:38,351 --> 00:19:39,961
誰かが私の犬を殺します。

329
00:19:40,004 --> 00:19:41,571
うん。

330
00:19:43,486 --> 00:19:44,835
うん。

331
00:19:44,879 --> 00:19:48,361
ご存知のとおり、私は...神を信じています。

332
00:19:48,404 --> 00:19:51,538
天国とクソみたいなもんだ。

333
00:19:51,581 --> 00:19:55,542
誰かが死ぬときは、
まだ彼らとつながることができます。

334
00:19:55,585 --> 00:19:58,109
今でも母と話しています。
彼女には私の声が聞こえるのはわかっています。

335
00:19:58,153 --> 00:20:02,113
でも犬と一緒に…

336
00:20:02,157 --> 00:20:06,466
それはすべて、例えば、
アイコンタクトとタッチ。

337
00:20:09,643 --> 00:20:12,385
犬がいなくなったら、
分かりませんが、

338
00:20:12,428 --> 00:20:14,865
一番いなくなったみたいだ
あります。

339
00:20:14,909 --> 00:20:16,867
そう、だから
亀をもらいました。

340
00:20:16,911 --> 00:20:18,347
ご存知のように、私よりも長生きする人がいます、

341
00:20:18,391 --> 00:20:19,696
だからそうする必要はない
自分に気を配る

342
00:20:19,740 --> 00:20:22,395
天国の彼と話しながら
またはそのいずれか。

343
00:20:22,438 --> 00:20:24,484
亀みたいってどういう意味ですか？

344
00:20:24,527 --> 00:20:27,226
つまり亀のようなものです。

345
00:20:27,269 --> 00:20:30,272
私はカメには興味がありません。

346
00:20:32,666 --> 00:20:35,408
他に誰がフロアにいたのか
ブレイディと話してたとき？

347
00:20:35,451 --> 00:20:36,974
部屋にいるのは私だけでした。

348
00:20:37,018 --> 00:20:38,498
つまり、はい、人がいました
クソ廊下で…

349
00:20:38,541 --> 00:20:40,413
医者も看護師もクソも。

350
00:20:42,719 --> 00:20:44,982
ちょっと待って。
ありました、ええと...

351
00:20:45,026 --> 00:20:47,898
大きな男がいました。

352
00:20:47,942 --> 00:20:52,773
彼は、ええと、何かを押していました...
図書カートとか、

353
00:20:52,816 --> 00:20:55,166
でも彼はセックスできなかった
私の言ったことを聞いた。

354
00:20:55,210 --> 00:20:57,734
私は気が狂ってはいません。私は
クソ部屋に一人だけ。

355
00:21:00,128 --> 00:21:03,305
誰がそんなに堕落するだろうか
罪のない犬を刺すのか？

356
00:21:03,349 --> 00:21:05,481
亀のもう一つの理由。

357
00:21:05,525 --> 00:21:07,396
そう、彼らは硬い殻を手に入れたのです。

358
00:21:11,008 --> 00:21:14,795
わかりました、できるかどうか見てみましょう
そのようなものをチェックしてください。

359
00:21:14,838 --> 00:21:16,884
医師の名前はバビノーです。

360
00:21:16,927 --> 00:21:20,583
B-A-B-I-N-E-A-U。

361
00:21:20,627 --> 00:21:22,411
何が引き上げられるか見てみましょう。

362
00:21:22,455 --> 00:21:24,413
わかった。そして、それはできませんか
彼に直接質問しますか？

363
00:21:24,457 --> 00:21:25,806
つまり、彼が何をしているのか見てみましょう...

364
00:21:25,849 --> 00:21:27,416
いいえ。
医師/患者の特権。

365
00:21:27,460 --> 00:21:30,071
とにかく、私が集めたものから、

366
00:21:30,114 --> 00:21:31,333
彼は分からない
近日中に予定されています。

367
00:21:31,377 --> 00:21:33,030
さあ、やってみませんか？

368
00:21:33,074 --> 00:21:35,642
わかった。そして、あなたはどこにいるのですか
今向かっていますか？

369
00:21:35,685 --> 00:21:37,426
知人に会います
コーヒー用に。

370
00:21:37,470 --> 00:21:38,732
知り合い？
なんの知り合い？

371
00:21:38,775 --> 00:21:40,603
まるで「私には関係ない」
知人

372
00:21:40,647 --> 00:21:42,605
それとも仕事関係の知人ですか？

373
00:21:42,649 --> 00:21:44,781
イエスボール。
私たちは今結婚していますか？

374
00:21:44,825 --> 00:21:47,218
ああ、「ジーザス・ボール」はあなた自身です。

375
00:21:47,262 --> 00:21:49,873
あなたの下品さは機能しません
もう私に。

376
00:21:49,917 --> 00:21:53,355
バビノーに乗って、
お願いできますか？

377
00:21:53,399 --> 00:21:55,139
彼を安定させましょう。

378
00:21:55,183 --> 00:21:56,793
よし。

379
00:21:56,837 --> 00:21:58,099
わかりました、それはいいです。

380
00:22:00,580 --> 00:22:02,930
チューブは足りていますか？

381
00:22:02,973 --> 00:22:03,844
はい、もう少しだけください。

382
00:22:03,887 --> 00:22:06,020
わかった。

383
00:22:46,190 --> 00:22:49,759
私たちは舞い上がっています
エンパイアステートビル。

384
00:22:49,803 --> 00:22:53,937
102階建て
高さは約1,500フィートあり、

385
00:22:53,981 --> 00:22:56,070
アールデコ様式の建物
元々は一部だった...

386
00:23:02,772 --> 00:23:05,166
ジョン・ジェイコブ・アスターの子孫
を構築しています...

387
00:23:40,506 --> 00:23:42,638
それで、全体的にはどうですか？

388
00:23:44,379 --> 00:23:47,426
えー...

389
00:23:47,469 --> 00:23:49,428
かなり良いです。
かなり良い。

390
00:23:53,649 --> 00:23:55,477
ああ、そう、つまり、
「全体的に」と言いましたが、

391
00:23:55,521 --> 00:24:00,264
全体として、私はやっています
実際、本当にクソだ。

392
00:24:00,308 --> 00:24:02,441
元気ですか？

393
00:24:04,094 --> 00:24:06,009
ほぼ同じです。

394
00:24:06,053 --> 00:24:08,621
えー...

395
00:24:08,664 --> 00:24:13,843
その言葉はそれです
あなたが彼を訪ねたとき、

396
00:24:13,887 --> 00:24:15,889
彼の心拍数は急上昇した。

397
00:24:17,760 --> 00:24:19,719
ということは…ということは

398
00:24:19,762 --> 00:24:22,896
彼はどういうわけか知っていた
私がそこにいたということ？

399
00:24:22,939 --> 00:24:24,941
わからない。

400
00:24:24,985 --> 00:24:28,510
正直に言うと…

401
00:24:31,121 --> 00:24:32,688
私は...私は...
難しいと思います

402
00:24:32,732 --> 00:24:34,124
追いつくために
それを科学することで、

403
00:24:34,168 --> 00:24:37,954
しかし結論は次のようです
何でも可能だということ。

404
00:24:39,869 --> 00:24:42,132
くそ。

405
00:24:42,176 --> 00:24:44,526
そう、あなたも私も。

406
00:24:44,570 --> 00:24:48,661
するつもりだと思った
彼に会いに行くと気分が良くなります、

407
00:24:48,704 --> 00:24:53,187
何らかのものを手に入れるだろう、
みたいな…

408
00:24:53,230 --> 00:24:55,885
閉鎖か何かのたわごと、

409
00:24:55,929 --> 00:24:58,279
そして私はしませんでした。

410
00:24:58,322 --> 00:25:01,151
気分はさらに悪くなりました。

411
00:25:01,195 --> 00:25:03,023
最悪の部分を知っていますか？

412
00:25:03,066 --> 00:25:06,809
最悪の部分はそれです
私は彼になんだか嫌な思いをした

413
00:25:06,853 --> 00:25:12,032
一緒にそこに横たわっている
ベッドの中のすべてのたわごと。

414
00:25:12,075 --> 00:25:15,470
私は彼に悪い思いをした、
ブレイディ・ハーツフィールドの場合。

415
00:25:15,514 --> 00:25:18,691
気分を悪くしたくない
ブレイディ・ハーツフィールドの場合。

416
00:25:18,734 --> 00:25:20,997
彼に何か言いましたか？

417
00:25:21,041 --> 00:25:23,913
いくつか...いくつかのこと。

418
00:25:23,957 --> 00:25:26,655
ああ、彼は私を刺しました、
それで、骨を摘む必要があったのです。

419
00:25:28,439 --> 00:25:30,833
よかったね。

420
00:25:36,099 --> 00:25:37,884
私は...

421
00:25:39,668 --> 00:25:44,368
気分が悪いです...

422
00:25:44,412 --> 00:25:46,414
起こったことすべてに対して
あなたへ。

423
00:25:46,457 --> 00:25:49,112
あなたは私に警告しようとしました。

424
00:25:49,156 --> 00:25:50,723
覚えて？

425
00:25:52,072 --> 00:25:55,379
持ってるって言ってたね
間違ったアイスクリーム屋さん。

426
00:25:58,078 --> 00:26:01,951
ああ、私がいた頃のような気がします
その部屋に立って、

427
00:26:01,995 --> 00:26:05,346
彼がまだ私たちの中にいることを。

428
00:26:05,389 --> 00:26:07,827
分かりません
そう感じたことがあるなら。

429
00:26:09,959 --> 00:26:12,222
彼がいなくなったとは思わない。

430
00:26:14,224 --> 00:26:16,139
彼らが何を言っているかはわかりますが、

431
00:26:16,183 --> 00:26:20,187
本当に誰もいなくなってしまった、
そう、たとえ彼らが死んだ後でも？

432
00:26:20,230 --> 00:26:24,495
彼らは生き続けている

433
00:26:24,539 --> 00:26:26,976
その人々の中で
彼らは置き去りにします。

434
00:26:28,848 --> 00:26:33,722
そしてブレイディ・ハーツフィールドに関しては、
それは、ええと、それはあなたと私です。

435
00:26:33,766 --> 00:26:36,116
それくらいです。

436
00:26:45,691 --> 00:26:47,649
わかりました、
説明文を再生したところ

437
00:26:47,693 --> 00:26:49,869
エンパイアステートビルの
彼にとっては、えー、

438
00:26:49,912 --> 00:26:53,133
～に流れる血液が増加した
海馬傍回。

439
00:26:53,176 --> 00:26:54,613
それからコマーシャルを再生しました
について

440
00:26:54,656 --> 00:26:55,875
テイラー・スウィフトの顔の構造、

441
00:26:55,918 --> 00:26:58,442
そしてそれがきっかけとなった
紡錘状回領域

442
00:26:58,486 --> 00:27:00,619
健康な人と同じように、
意識のある患者。

443
00:27:00,662 --> 00:27:03,622
つまり、彼はそこにいるのです。
それは非常に明らかです。

444
00:27:17,157 --> 00:27:18,898
アル？アル・ジュルサック？

445
00:27:18,941 --> 00:27:21,814
それが私の名前です。
何ができるでしょうか？

446
00:27:21,857 --> 00:27:23,859
私はビル・ホッジスです。
私は私立探偵です。

447
00:27:23,903 --> 00:27:26,340
ピ？
マグナムみたいな意味ですか？

448
00:27:26,383 --> 00:27:28,124
いいえ、先生。

449
00:27:28,168 --> 00:27:30,605
いいえ、いいえ。バレッタ、あれ？
彼でもありません。

450
00:27:30,649 --> 00:27:32,607
えー、いくつか質問してもいいですか
少しお時間をいただけますか？

451
00:27:32,651 --> 00:27:35,392
そうですね、私はそう思います
すぐに家に帰らなければなりません、

452
00:27:35,436 --> 00:27:38,482
ああ、だってレジーと約束したから
私は彼に散髪をしてあげたいと思います。

453
00:27:38,526 --> 00:27:39,875
ああ、そうですか？
誰…レジーって誰？

454
00:27:39,919 --> 00:27:41,224
彼は私の兄弟です。

455
00:27:41,268 --> 00:27:44,314
ほら、私は彼に散髪をしてあげる、
彼は私にスープを作ってくれます。

456
00:27:44,358 --> 00:27:46,447
ああ、それはそうですね
良い計画です。

457
00:27:46,490 --> 00:27:48,797
覚えていますか
モンテスさん？

458
00:27:48,841 --> 00:27:50,799
地方検事の男。ええ、ええ。

459
00:27:50,843 --> 00:27:52,888
初めてのことを思い出してください
彼はブレイディ・ハーツフィールドを訪ねたのだろうか？

460
00:27:52,932 --> 00:27:55,456
部屋にいたんですか？いいえ。
ああ、いや、いや、いや、先生。

461
00:27:55,499 --> 00:27:58,067
バビノー博士はみんなに言いました

462
00:27:58,111 --> 00:28:01,897
彼とモンテス氏に与えるために
完全なプライバシー。

463
00:28:01,941 --> 00:28:04,944
分かった、分かった、まあ、聞いて、
聞いてもいいですか？

464
00:28:04,987 --> 00:28:06,815
どこにいましたか
昨日の午後？

465
00:28:10,166 --> 00:28:12,473
覚えていません。

466
00:28:12,516 --> 00:28:14,649
覚えていないんですか？
いいえ、先生。

467
00:28:14,693 --> 00:28:17,391
それはあなたによく起こること、あなたには起こらないこと
昨日の午後どこにいたか覚えていますか？

468
00:28:17,434 --> 00:28:20,481
うーん、分かりません。

469
00:28:20,524 --> 00:28:21,830
ほとんど...ほとんどの場合、私はそうします、

470
00:28:21,874 --> 00:28:24,311
でも、そうしないこともあります。

471
00:28:24,354 --> 00:28:28,707
さて、覚えていれば、
私に電話することを覚えていますか？

472
00:28:30,143 --> 00:28:32,362
はい、ミスター。

473
00:28:32,406 --> 00:28:34,060
はい、確かに。
やりますよ、先生。

474
00:28:34,103 --> 00:28:36,976
玄関先で何が起こっているのか
そこに？

475
00:28:37,019 --> 00:28:39,108
おお！ああ、それはただ
おそらく血だろう。

476
00:28:39,152 --> 00:28:42,111
血？はい、わかります
E.R.の私たちの立場で

477
00:28:42,155 --> 00:28:45,811
ご存知のように、血液、尿、便です。

478
00:28:45,854 --> 00:28:47,290
ブーツ履いてないの？

479
00:28:47,334 --> 00:28:51,077
いや、絶対にそうします、
でも時々破れます。

480
00:28:51,120 --> 00:28:55,516
ご存知のように、えー、実は、えー、
多くの場合、彼らは涙を流します。

481
00:28:55,559 --> 00:28:57,736
ほら、掃除してあげましょう
あなたのために。

482
00:28:57,779 --> 00:28:58,867
ああ、いや、いや、
そんなことをする必要はありません。

483
00:28:58,911 --> 00:29:00,347
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫です。いや、でもそれは…

484
00:29:00,390 --> 00:29:02,044
大丈夫です。
それでいいですか？

485
00:29:02,088 --> 00:29:05,091
血液をきれいにすれば大丈夫
そこで車から降りますか、ミスター・ジュルサック？

486
00:29:05,134 --> 00:29:06,919
もちろん、もちろん。

487
00:29:06,962 --> 00:29:11,488
ご存知ですか、ミスター、
あなたは本当にいい人です。

488
00:29:13,186 --> 00:29:14,927
そう、あなたには自分がいる
良い午後。

489
00:29:14,970 --> 00:29:16,363
あなたもですよ、先生。

490
00:29:16,406 --> 00:29:18,147
そして...そして...そして...そして
もう一度ありがとう、ご存知の通り...

491
00:29:39,995 --> 00:29:42,781
これは...これは素晴らしい、
フェリックス。

492
00:29:42,824 --> 00:29:44,086
うん。

493
00:29:44,130 --> 00:29:45,871
彼は連絡を取った。

494
00:29:45,914 --> 00:29:48,221
彼は連絡を取った。

495
00:29:48,264 --> 00:29:49,875
つまり、限りでは
「クソ野郎」が行く、

496
00:29:49,918 --> 00:29:52,703
これは収益化できる
10億ドルのために

497
00:29:52,747 --> 00:29:54,793
そして誰が知っていますか
何倍か。

498
00:29:54,836 --> 00:29:56,577
うん。

499
00:29:58,579 --> 00:30:00,929
なぜ両価性があるのでしょうか？

500
00:30:02,496 --> 00:30:04,063
正直に？

501
00:30:05,891 --> 00:30:08,545
なんだかちょっと怖かったです。

502
00:30:08,589 --> 00:30:11,940
そして、ご存知のとおり、最初に、
「私が何をしてしまったのでしょうか？」レベル。

503
00:30:11,984 --> 00:30:14,464
そして二番目は？

504
00:30:14,508 --> 00:30:17,859
まあ、彼は...
彼は殺人者だ。

505
00:30:17,903 --> 00:30:20,296
彼は人を殺したんだ。

506
00:30:20,340 --> 00:30:22,777
私は突然彼を怖がりました。

507
00:30:22,821 --> 00:30:25,040
さて、どう思いますか
彼はやるつもりですか？

508
00:30:25,084 --> 00:30:27,216
彼はちょうどそこから飛び降りるつもりだ
ベッドに行って追いかけてくる？

509
00:30:27,260 --> 00:30:28,957
いいえ。

510
00:30:30,916 --> 00:30:33,048
私が言えることはただ一つ
怖かったです。

511
00:30:34,528 --> 00:30:36,791
何が一番か知っていますか
世の中の恐ろしいことって何ですか？

512
00:30:41,143 --> 00:30:42,579
成功。

513
00:30:44,190 --> 00:30:47,541
それで、あなたと私はそうすべきかもしれません
両方とも怖くてたまりません。

514
00:30:50,457 --> 00:30:54,156
フェリックス、やりましたね。

515
00:30:54,200 --> 00:30:57,507
あなたは...あなたはそれをしました。

516
00:30:57,551 --> 00:31:01,729
自分がどれだけ近づいているか気づいていますか
有名になるには？

517
00:31:01,772 --> 00:31:03,513
そして、それだけではありません
医療業界。

518
00:31:03,557 --> 00:31:04,993
これは巨大です。

519
00:31:05,037 --> 00:31:07,256
多分。

520
00:31:07,300 --> 00:31:11,391
私はあなたをとても...誇りに思っています。

521
00:31:17,527 --> 00:31:19,529
何してるの？

522
00:31:19,573 --> 00:31:21,183
ああ、あなたは知らない...あなたは知らない
私は何をしているのですか？

523
00:31:21,227 --> 00:31:22,750
ふーむ？

524
00:31:22,793 --> 00:31:24,621
上の階に行きませんか？

525
00:31:24,665 --> 00:31:26,362
なぜ？
私たちにはまだ子供がいません。

526
00:31:26,406 --> 00:31:29,452
何を持っていますか
キッチンに反対ですね？

527
00:31:35,676 --> 00:31:39,071
コーネル大学の学部生、
コロンビアメディカル、

528
00:31:39,114 --> 00:31:41,421
そして彼は滞在期間を過ごしました
ニューヨーク長老派病院。

529
00:31:41,464 --> 00:31:43,292
ミスター・オール・アメリカ
ここです。

530
00:31:43,336 --> 00:31:46,078
うーん、彼の妻、コーラ、
ヴィタルタで働いています。

531
00:31:46,121 --> 00:31:47,775
製薬会社？

532
00:31:47,818 --> 00:31:49,603
うん。

533
00:31:49,646 --> 00:31:51,866
ああ、その名を残した
エリソフロと一緒に。

534
00:31:51,910 --> 00:31:53,433
脳卒中治療薬です。

535
00:31:53,476 --> 00:31:54,913
エリソフロ。
うーん、うーん。

536
00:31:54,956 --> 00:31:56,697
エリソフロ。

537
00:31:56,740 --> 00:31:58,786
ふーむ。
98%似てるって書いてある

538
00:31:58,829 --> 00:32:02,572
～が作った薬に
Jiankang Ni Pharmatech です。

539
00:32:02,616 --> 00:32:04,270
建康。それは私たちにとって少しでも役に立ちますか？

540
00:32:04,313 --> 00:32:05,967
見てみましょう。

541
00:32:06,011 --> 00:32:10,711
さて、これがコーラの写真です
Jiàngang Ni の CEO と。

542
00:32:10,754 --> 00:32:12,408
うーん。
この写真は撮影されました

543
00:32:12,452 --> 00:32:15,063
ErythoFloの1年前
市場に出ます。

544
00:32:15,107 --> 00:32:17,022
それは面白い。

545
00:32:17,065 --> 00:32:18,980
さて、ほら、これをチェックしてください。

546
00:32:19,024 --> 00:32:21,722
アムネスティ・インターナショナルはそうではない
コーラ・バビノーの友達のように

547
00:32:21,765 --> 00:32:23,811
ここ建港です。

548
00:32:23,854 --> 00:32:25,508
そうねぇ。

549
00:32:25,552 --> 00:32:28,120
訴訟を起こしたという
公民権侵害を主張する

550
00:32:28,163 --> 00:32:30,687
刑務所で。

551
00:32:30,731 --> 00:32:33,255
ほら、周囲に緘口令が出てるよ
一ヶ月後。

552
00:32:33,299 --> 00:32:34,996
さて、でも何ですか
製薬会社

553
00:32:35,040 --> 00:32:37,085
刑務所でやってるの？

554
00:32:53,580 --> 00:32:56,496
もう考えてみてください
私の提案に対して

555
00:32:56,539 --> 00:32:59,716
入手について
心理的な助けになるでしょうか？

556
00:32:59,760 --> 00:33:02,241
なぜシュリンクが必要なのでしょうか
アイダ、いつあなたを捕まえたの？

557
00:33:02,284 --> 00:33:08,943
まあ、それが招待状なら
私の分析のために...

558
00:33:08,987 --> 00:33:12,381
あなたは中毒者です、

559
00:33:12,425 --> 00:33:15,080
そしてブレイディはあなたの麻薬です。

560
00:33:17,038 --> 00:33:19,475
あれ？
それだけですか？

561
00:33:19,519 --> 00:33:23,305
彼は激しさをもたらした
あなたの人生に、

562
00:33:23,349 --> 00:33:25,699
アドレナリンが高くなり、
ドーパミンラッシュ…

563
00:33:25,742 --> 00:33:27,135
好きなように呼んでください。

564
00:33:27,179 --> 00:33:29,007
あなたはより生き生きとしてきました

565
00:33:29,050 --> 00:33:31,270
ブレイディ・ハーツフィールドのとき
あなたの人生に入りました。

566
00:33:32,836 --> 00:33:37,102
彼は無意識のうちに開いてしまったことさえあった
あなたはジェイニーと愛することができます。

567
00:33:37,145 --> 00:33:39,365
確かにそうではなかった
彼の意図、

568
00:33:39,408 --> 00:33:45,197
しかし、彼はあなたの人生をより豊かにしてくれました。
もっとエキサイティングに、もっとスリリングに。

569
00:33:48,591 --> 00:33:50,767
彼はあなたを連れ戻してくれました
死者の中から、ビル。

570
00:33:53,074 --> 00:33:57,905
これで...その理由が説明できるかもしれません

571
00:33:57,948 --> 00:34:02,431
あなたは彼を連れ戻そうとしているのですか
死者から。

572
00:34:05,260 --> 00:34:07,436
とても印象深いですね、アイダさん。

573
00:34:07,480 --> 00:34:09,960
ここが問題です。

574
00:34:10,004 --> 00:34:13,573
それは私の想像ではありません
それが彼を連れ戻すのです。

575
00:34:13,616 --> 00:34:16,793
彼は医師と連絡を取った
今日。

576
00:34:19,187 --> 00:34:21,189
本当に？

577
00:34:21,233 --> 00:34:24,062
それが噂です。

578
00:34:24,105 --> 00:34:26,847
だから誰にでも公式ラインを
私が怒っていると誰が言いますか

579
00:34:26,890 --> 00:34:29,154
それは私がやるつもりです
狂気を乗り切る

580
00:34:29,197 --> 00:34:30,633
もう少しだけ

581
00:34:30,677 --> 00:34:33,332
イチャイチャし始める前に
それを取り除く方法。

582
00:34:33,375 --> 00:34:35,029
我が神よ。

583
00:34:35,073 --> 00:34:36,683
はい、わかっています。

584
00:34:38,119 --> 00:34:42,297
ビル、何か見つけた
医師とその妻について。

585
00:34:42,341 --> 00:34:44,169
それらは混ざっている
何かで。何？

586
00:34:44,212 --> 00:34:46,345
さて、本題に入る前に、

587
00:34:46,388 --> 00:34:47,868
暫定結果
戻ってきた

588
00:34:47,911 --> 00:34:50,044
血から
図書館アルの車に乗って。

589
00:34:50,088 --> 00:34:51,350
イヌ科です。

590
00:34:54,179 --> 00:34:55,876
うん。

591
00:34:55,919 --> 00:34:58,139
乾杯。

592
00:35:01,882 --> 00:35:03,536
お願いがあります。

593
00:35:03,579 --> 00:35:05,407
休憩に行ったら
この人の首はひどい、

594
00:35:05,451 --> 00:35:07,235
ただ見てください。

595
00:35:07,279 --> 00:35:09,194
私たちにはそんなことはありません。

596
00:35:09,237 --> 00:35:10,978
私たちが対処できるのは
能力の低下。

597
00:35:11,021 --> 00:35:12,545
本当にこの人だと思う
ちょっと単純です。

598
00:35:12,588 --> 00:35:14,590
単純な人は犬を刺さない。

599
00:35:14,634 --> 00:35:16,462
単純なものなんてないよ
この件について。

600
00:35:16,505 --> 00:35:19,204
彼は私の犬を殺しました。

601
00:35:26,254 --> 00:35:28,604
リフレインのようです。

602
00:35:46,231 --> 00:35:47,754
クソ野郎。

603
00:35:47,797 --> 00:35:49,538
簡単。

604
00:35:59,244 --> 00:36:00,506
警察！
警察！

605
00:36:00,549 --> 00:36:02,377
私たちが見えるところの手。
レジー！レジー！

606
00:36:02,421 --> 00:36:03,770
レジー！

607
00:36:06,773 --> 00:36:08,514
アル！アル！

608
00:36:08,557 --> 00:36:09,993
おい、アル！

609
00:36:10,037 --> 00:36:12,300
このクソ野郎！
あなたは私のクソ犬を殺した！

610
00:36:12,344 --> 00:36:14,389
クソ野郎、クソ野郎！

611
00:36:14,433 --> 00:36:15,869
私は…何もしていないのです！

612
00:36:15,912 --> 00:36:18,088
くたばれ！手を離してください
私のクソ兄弟！

613
00:36:18,132 --> 00:36:20,134
誓います、私は何もしていません！

614
00:36:20,178 --> 00:36:22,092
ねえ、チェックしてみてください。

615
00:36:23,833 --> 00:36:26,836
ああ、いや、いや。
私は何もしませんでした。

616
00:36:48,641 --> 00:36:52,427
それで彼らは血の付いた手袋を見つけた
そしてナイフ、

617
00:36:52,471 --> 00:36:55,256
だから彼は有罪に違いない。

618
00:36:55,300 --> 00:36:57,998
そう思うでしょう。

619
00:36:58,041 --> 00:36:59,608
しかし、あなたは考えません。

620
00:37:01,001 --> 00:37:03,221
いつだかわかりますね
あなたは邪悪な匂いを嗅ぐことができますか？

621
00:37:03,264 --> 00:37:05,397
まあ、嗅いでいいよ
時々それが欠けていること。

622
00:37:05,440 --> 00:37:09,009
つまり、動機も記録もありません。

623
00:37:09,052 --> 00:37:11,925
セイディと同じくらい理にかなっている
マクドナルドがあの屋上からダイブした。

624
00:37:11,968 --> 00:37:15,363
そして、セイディと
アルの共通の図書館…。

625
00:37:15,407 --> 00:37:17,887
ブレイディ・ハーツフィールド。
うーん、うーん。

626
00:37:19,976 --> 00:37:23,719
さて、これが私のすべてです
医師と彼の妻が着ています。

627
00:37:23,763 --> 00:37:28,681
彼女には重大なつながりがある
中国のこの製薬会社

628
00:37:28,724 --> 00:37:30,117
それはたまたま起こることです
取り組んでいる

629
00:37:30,160 --> 00:37:32,380
この大きな脳
再生薬。

630
00:37:32,424 --> 00:37:34,600
おお。
うん。

631
00:37:34,643 --> 00:37:37,167
ただ...それを駐車してください
ちょっとの間。

632
00:37:37,211 --> 00:37:38,778
ただ座って、
ジェローム、やってみますか？

633
00:37:43,261 --> 00:37:45,045
ここで何をしているの？

634
00:37:45,088 --> 00:37:48,570
えっ、テクニカルサポート？

635
00:37:48,614 --> 00:37:51,051
学校のことについてもう考えましたか？

636
00:37:51,094 --> 00:37:53,053
休憩中です。

637
00:37:53,096 --> 00:37:54,446
戻るんですか？

638
00:37:54,489 --> 00:37:56,317
わからない。

639
00:37:56,361 --> 00:37:58,363
ここはなんだか気に入っています。

640
00:37:58,406 --> 00:38:00,321
はい、それが私の懸念でした。

641
00:38:00,365 --> 00:38:02,541
さて、そうではないもの
この場所が好きですか？

642
00:38:02,584 --> 00:38:04,107
つまり...

643
00:38:04,151 --> 00:38:07,023
これが私たちの人生です。
それはあなたの夏の情事です。

644
00:38:07,067 --> 00:38:08,547
この人生が欲しい場合はどうすればよいですか？

645
00:38:08,590 --> 00:38:10,288
誰がこんな人生を望むでしょうか？

646
00:38:10,331 --> 00:38:11,463
おい。

647
00:38:11,506 --> 00:38:12,899
自分。

648
00:38:15,162 --> 00:38:16,598
なぜ？

649
00:38:20,559 --> 00:38:23,823
世界があるから
誰も話さないこと、

650
00:38:23,866 --> 00:38:25,738
生きている世界
表面の下で

651
00:38:25,781 --> 00:38:28,567
私たちが世界と呼ぶものについて、
知っていますか？

652
00:38:28,610 --> 00:38:30,220
何言ってるの？

653
00:38:30,264 --> 00:38:36,357
この世界、それは血だ、
酸素とか空気とか、

654
00:38:36,401 --> 00:38:38,359
低いGI。システム、
私たちには見えないもの、

655
00:38:38,403 --> 00:38:40,535
しかしそれは実際には
本当に私たちを生かしてくれています。

656
00:38:42,842 --> 00:38:44,539
続けてください。

657
00:38:47,542 --> 00:38:50,589
私もその世界の一部になりたいです。

658
00:38:52,025 --> 00:38:54,375
それはいいです。

659
00:38:54,419 --> 00:38:56,377
参加してみませんか
ハーバード大学の学位を持っています。

660
00:38:58,205 --> 00:39:04,211
ハーバード大学の嘘と…
そしてサブテキスト言語全体、

661
00:39:04,254 --> 00:39:06,779
それは全く逆です
人々の口から何が出るのか。

662
00:39:06,822 --> 00:39:08,563
それは知っていますよね？

663
00:39:08,607 --> 00:39:10,522
それは実際には
クソデザイナーラベル

664
00:39:10,565 --> 00:39:12,262
そして10万ドルの車

665
00:39:12,306 --> 00:39:15,178
そして人々は私を「兄弟」と呼びます
そして「アットホーム」と「ヨー」

666
00:39:15,222 --> 00:39:16,832
彼らは誓うから
彼らはクールだということ

667
00:39:16,876 --> 00:39:19,444
あるいは、彼らはある種のことに取り組んでいます
流行に敏感な波

668
00:39:19,487 --> 00:39:23,491
それとも... あるいはこの全体
ポストモダンのメタ疑似

669
00:39:23,535 --> 00:39:27,843
「私は実際には人種差別主義者ではないが、
実は私は人種差別主義者なんです。」

670
00:39:27,887 --> 00:39:30,803
クソだ...

671
00:39:30,846 --> 00:39:34,415
最低だ。
本当に最低だ。

672
00:39:35,851 --> 00:39:37,984
あなたはサブテキストで私を失いました。

673
00:39:42,989 --> 00:39:47,907
ただ寒くて空っぽです。

674
00:39:59,005 --> 00:40:00,833
これでは物事は解決しません。

675
00:40:02,269 --> 00:40:04,402
今のところはこれで済みます。

676
00:40:07,230 --> 00:40:09,972
おそらくあなたは正しいでしょう、ビル。

677
00:40:10,016 --> 00:40:12,366
何も知らないから。

678
00:40:15,369 --> 00:40:17,415
くそわかんないよ。

679
00:40:17,458 --> 00:40:19,417
いいえ。

680
00:40:19,460 --> 00:40:21,462
それらを読んでください。

681
00:40:21,506 --> 00:40:22,507
わかった。

682
00:40:34,910 --> 00:40:36,999
ここには彼にとって何もありません。

683
00:40:37,043 --> 00:40:40,481
彼にはチャンスがある
それを得る人はごくわずかです。

684
00:40:40,525 --> 00:40:42,788
私が学んだことが一つあるとすれば
母から、

685
00:40:42,831 --> 00:40:44,616
最も難しいこと
子育てについて

686
00:40:44,659 --> 00:40:47,053
いつすべきではないかを知っています。

687
00:40:47,096 --> 00:40:48,707
一体どういう意味ですか？

688
00:40:48,750 --> 00:40:50,317
おい、おい。

689
00:41:01,850 --> 00:41:05,071
それで、これが私たちのゴールデンボーイです。

690
00:41:16,169 --> 00:41:18,127
これはバイタルタの装備ではありません。

691
00:41:18,171 --> 00:41:19,477
それは私たちのものです。

692
00:41:19,520 --> 00:41:21,827
筋萎縮を防ぎます。

693
00:41:23,568 --> 00:41:25,352
これ以上のコミュニケーションはありますか？

694
00:41:25,395 --> 00:41:27,223
いいえ、何もありません
「ファックオフ」以来。

695
00:41:30,357 --> 00:41:32,359
やあ、ブレイディ。

696
00:41:34,056 --> 00:41:36,189
中では調子はどうですか、お偉いさん？

697
00:41:36,232 --> 00:41:39,061
私はコーラです。

698
00:41:39,105 --> 00:41:41,411
とても楽しみにしています
あなたとの出会いに。

699
00:41:42,891 --> 00:41:44,763
ああ。

700
00:41:44,806 --> 00:41:48,070
うわー、なんだかかわいいですね。

701
00:41:48,114 --> 00:41:52,814
博士、ベイビー...

702
00:41:52,858 --> 00:41:55,600
あなたは妻のことを私に話しませんでした。

703
00:41:55,643 --> 00:41:58,603
なんてことだ。

704
00:41:58,646 --> 00:42:01,344
あなたを手に入れるために何ができますか
昏睡状態から抜け出すためにね？

705
00:42:14,096 --> 00:42:16,882
ねえ、待って、
彼の心拍数は上がっている。

706
00:42:16,925 --> 00:42:18,840
私は人々にそのような影響を与えています。

707
00:42:28,633 --> 00:42:30,591
すみません、バビノー博士？

708
00:42:30,635 --> 00:42:33,899
私の名前はビル・ホッジスです。
ベルを鳴らすかもしれないし、鳴らないかもしれない。

709
00:42:33,942 --> 00:42:35,944
えー、まず第一に、
おめでとうと言わせてください

710
00:42:35,988 --> 00:42:38,991
お二人とも、素晴らしい仕事をしてくださいました。

711
00:42:39,034 --> 00:42:41,602
あなたは目覚ましい進歩を遂げました
ハーツフィールド氏と。

712
00:42:41,646 --> 00:42:44,300
ごめんなさい。
何を言っているのか分かりません。

713
00:42:44,344 --> 00:42:46,694
彼は昏睡状態にあり、
取り返しのつかない可能性が高いもの。

714
00:42:46,738 --> 00:42:50,437
ご存知の通り、謙虚さには感心します。
偽りの謙虚さ、それほどではありません。

715
00:42:50,480 --> 00:42:53,614
病院中に噂が飛び交う
そしてその壁を少し越えたところに、

716
00:42:53,658 --> 00:42:57,313
あのブレイディも
コミュニケーション能力がある。

717
00:42:57,357 --> 00:43:00,273
誰がコミュニケーションをとったと言いましたか？

718
00:43:00,316 --> 00:43:02,362
いくつかのソースがあります。

719
00:43:02,405 --> 00:43:03,406
もらいます
まさに要点です。

720
00:43:03,450 --> 00:43:05,670
それはいいですね。

721
00:43:05,713 --> 00:43:09,761
研究は終わりました
あなたとあなたに。

722
00:43:09,804 --> 00:43:13,547
あなたは私に何かをしたかもしれません。
それは関係ありません。

723
00:43:13,591 --> 00:43:16,071
私には特別な関係があります
ブレイディ・ハーツフィールドと。

724
00:43:16,115 --> 00:43:18,813
あなたはそう言った
要点に到達していますか？

725
00:43:18,857 --> 00:43:20,162
そうしました。

726
00:43:20,206 --> 00:43:22,295
理解できます
あなたの焦り。

727
00:43:22,338 --> 00:43:23,688
時は金なりですよね？

728
00:43:23,731 --> 00:43:26,125
そして、あなたはたくさん乗りました
ブレイディの回復について、

729
00:43:26,168 --> 00:43:28,910
あなたとあなたの中国人
製薬関連会社。

730
00:43:28,954 --> 00:43:31,478
さて、それではここです
お役に立てることがございます。

731
00:43:31,521 --> 00:43:35,003
さて、あなたはブレイディが欲しいです
出てきます、いいですか？

732
00:43:35,047 --> 00:43:37,223
それは可能です、実際、可能性が高いのですが、

733
00:43:37,266 --> 00:43:39,312
その唯一の人
誰が本当に彼に近づくことができますか

734
00:43:39,355 --> 00:43:41,619
はそれです
すでに彼のところに着いている人。

735
00:43:41,662 --> 00:43:43,751
それが私です。

736
00:43:43,795 --> 00:43:45,797
そこで私が提供するのは...

737
00:43:45,840 --> 00:43:49,888
何でも参加させてください
ここで使用できるプロトコル。

738
00:43:49,931 --> 00:43:53,369
あの狂った野郎を捕まえることができる
彼の穴から這い出るために。

739
00:43:53,413 --> 00:43:55,110
具体的にはどうやって...

740
00:43:55,154 --> 00:43:56,938
ご提案に感謝いたします。

741
00:43:56,982 --> 00:44:00,681
しかし、プロトコルはありません
ここでいつもと違う遊びをしてください。

742
00:44:00,725 --> 00:44:04,511
そして私のプライベートなことに関して言えば、
企業の利益、

743
00:44:04,554 --> 00:44:06,078
どれも何の関係もありません
ブレイディ・ハーツフィールドについて

744
00:44:06,121 --> 00:44:07,949
あるいは彼の治療法。

745
00:44:07,993 --> 00:44:09,995
だからそれはただ面白いんだよ
偶然です、それでは、

746
00:44:10,038 --> 00:44:13,955
あなたの会社が作っているもの
脳を再生する薬

747
00:44:13,999 --> 00:44:15,696
それはあなたを作るかもしれません
数十億ドル

748
00:44:15,740 --> 00:44:17,611
効果があることが証明されればいいのですが。

749
00:44:17,655 --> 00:44:19,221
はい、確かにそうです
偶然です。

750
00:44:19,265 --> 00:44:20,788
つまり、面白いかどうかは別として、

751
00:44:20,832 --> 00:44:23,095
それは依存すると思います
自分のユーモアのセンスについて。

752
00:44:23,138 --> 00:44:26,185
クソ面白いよ。

753
00:44:26,228 --> 00:44:28,491
さて、完全に正直に申し上げますと、
大丈夫？

754
00:44:28,535 --> 00:44:31,364
あなたが何をしているのか知っています。
あなたが何をしようとしているのか知っています。

755
00:44:31,407 --> 00:44:34,019
目が覚めたら
この特別な脳は、

756
00:44:34,062 --> 00:44:38,153
あなたはその箱を開けることになります
閉められないかもしれない

757
00:44:38,197 --> 00:44:43,550
そしてとても醜いのであなたはできません
こぼれ出ることさえ想像してください。

758
00:44:45,247 --> 00:44:49,643
だからそこにいさせてください
それが起こったら、大丈夫？

759
00:44:49,687 --> 00:44:51,645
クソ野郎も挑発してやる。

760
00:44:53,603 --> 00:44:56,694
そうすれば、もし彼が現れたら、

761
00:44:56,737 --> 00:44:59,566
私は彼に袖口を付けることができます
そして我々は彼を裁判にかけます。

762
00:45:01,786 --> 00:45:04,310
そして...そしてもし彼がそうしないなら
隠れてから出てくる？

763
00:45:04,353 --> 00:45:06,268
私たちは彼を出荷します
安全な施設へ。

764
00:45:06,312 --> 00:45:08,706
いいえ。
決して起こりません。

765
00:45:11,186 --> 00:45:12,884
本気ですか？

766
00:45:12,927 --> 00:45:14,407
100%、決して起こりません。

767
00:45:17,018 --> 00:45:19,281
命を危険にさらしているのですか？

768
00:45:21,544 --> 00:45:24,373
あなたはちょっとしたことをしていると思います
ドラマチックでちょっと自由な感じ。

769
00:45:24,417 --> 00:45:29,596
私たちは助けを求めていたのでしょうか、
ぜひよろしくお願いいたします。

770
00:45:29,639 --> 00:45:31,380
うーん、うーん。

771
00:45:31,424 --> 00:45:34,253
ご存知の通り、その悲しい性交
あなたの宝くじは何ですか

772
00:45:34,296 --> 00:45:36,603
彼が目覚めた場合のみ。

773
00:45:36,646 --> 00:45:40,085
彼を挑発する最善の策は...

774
00:45:40,128 --> 00:45:42,087
ここです。

775
00:45:42,130 --> 00:45:45,046
それは何ですか？

776
00:45:46,831 --> 00:45:49,050
彼は私にとって大切な人たちを殺しました、

777
00:45:49,094 --> 00:45:52,575
そして何が起こっているかを考えると
最近あなたの病院では、

778
00:45:52,619 --> 00:45:54,926
彼のポテンシャルがどうかは分かりませんが、
上限が設定されています。

779
00:45:54,969 --> 00:45:56,536
私は彼を死なせてやる、
私は彼を生きたまま連れて行きます、

780
00:45:56,579 --> 00:45:59,147
私は彼を送り出します
街の外

781
00:45:59,191 --> 00:46:01,584
彼が人を傷つけることができない場所。

782
00:46:01,628 --> 00:46:03,543
しかし、これはたわごとの間...

783
00:46:07,503 --> 00:46:09,418
緊張するよ。

784
00:46:10,855 --> 00:46:13,292
はい、本当にそう思います
それを理解してください。

785
00:46:13,335 --> 00:46:15,773
私たちがあなたのお役に立てれば幸いです。

786
00:46:18,297 --> 00:46:20,386
もっと強く願う必要がある。

787
00:46:35,880 --> 00:46:39,405
もっと早く行動する必要があります。
彼を目覚めさせる必要があります。

788
00:46:39,448 --> 00:46:41,842
さあ、プライベートなこともあるので
刑事が来て告げた…

789
00:46:41,886 --> 00:46:44,627
彼は誰かのために働いている、
フェリックス。

790
00:46:44,671 --> 00:46:46,673
私の賭けは警察だ。

791
00:46:46,716 --> 00:46:49,241
ん、もしかしたらFBIかも知れません。
何？なぜ？

792
00:46:49,284 --> 00:46:52,157
なんだ、彼が来ると思っているの？
彼は正義を望んでいるから私たちに？

793
00:46:52,200 --> 00:46:54,333
お願いします。誰がそんなことするの？

794
00:46:54,376 --> 00:46:57,031
あの太ったスマーフ
誰かの給与計算に載っている、

795
00:46:57,075 --> 00:46:58,424
そしてそれは政府のどちらかです
監視、あるいはさらに悪いことに、

796
00:46:58,467 --> 00:47:00,426
それは企業かもしれません。

797
00:47:00,469 --> 00:47:02,558
ハーツフィールドを目覚めさせる必要がある

798
00:47:02,602 --> 00:47:05,866
私たちの中ですべてが爆発する前に
直面すると、すべてがシャットダウンされます。

799
00:47:05,910 --> 00:47:08,303
彼らには根拠がない
私たちをシャットダウンするために。

800
00:47:08,347 --> 00:47:10,175
どちらかといえば、私たちは進んでいます
これまで以上に強い芝生。

801
00:47:10,218 --> 00:47:12,133
彼はのぞき見している
私たちの中国のプロトコル、

802
00:47:12,177 --> 00:47:14,483
そしてそれが私を作っている
クソ緊張している。

803
00:47:16,050 --> 00:47:17,356
なぜ？

804
00:47:19,488 --> 00:47:20,707
コーラ、なぜ？

805
00:47:34,677 --> 00:47:36,679
それで、彼らは知っています。
サルで実験した。

806
00:47:36,723 --> 00:47:38,377
うん。

807
00:47:39,987 --> 00:47:42,120
彼らはそこで止まりませんでした。

808
00:47:42,163 --> 00:47:43,948
何を言っている？

809
00:47:43,991 --> 00:47:47,212
中国の刑務所で彼らは与えた
セレベリンのテストグループ

810
00:47:47,255 --> 00:47:49,475
そして彼らは対照群を与えました
砂糖の丸薬、

811
00:47:49,518 --> 00:47:52,086
そしてテストグループは苦情を言いました
目がくらむほどの頭痛、

812
00:47:52,130 --> 00:47:55,524
持続的な吐き気、
麻痺の兆候を示した。

813
00:47:55,568 --> 00:47:57,918
しかし、それが起こったのです
コントロールグループに

814
00:47:57,962 --> 00:48:00,007
それで実験は終了しました。

815
00:48:00,051 --> 00:48:02,009
イエス様、何が起こったのですか？

816
00:48:02,053 --> 00:48:04,403
彼らは全員自殺した。

817
00:48:04,446 --> 00:48:06,231
テストグループ？

818
00:48:06,274 --> 00:48:07,972
コントロールグループ。

819
00:48:08,015 --> 00:48:09,799
砂糖の錠剤についているやつ。

820
00:48:09,843 --> 00:48:10,931
なぜ砂糖が原因になるのでしょうか...

821
00:48:10,975 --> 00:48:12,628
砂糖ではなかったのです。

822
00:48:12,672 --> 00:48:14,892
テストグループ
彼らの心に入り込んだ

823
00:48:14,935 --> 00:48:17,068
そしてそこでめちゃくちゃになりました。

824
00:48:17,111 --> 00:48:19,940
テストグループのことを言ってるのね

825
00:48:19,984 --> 00:48:22,377
対照群の原因となった
自らの命を絶つには？

826
00:48:26,033 --> 00:48:28,166
それは可能です。

827
00:48:28,209 --> 00:48:30,603
その可能性は十分にあります。

828
00:48:30,646 --> 00:48:32,170
そしてあなたは考えなかった
前にこれを言うには？

829
00:48:32,213 --> 00:48:34,085
厳しく取り締まれてるよ
機密性。

830
00:48:34,128 --> 00:48:36,043
私はあなたのクソ夫です！

831
00:48:36,087 --> 00:48:37,566
彼らは私の雇用主です。

832
00:48:40,830 --> 00:48:42,789
くそ。

833
00:48:42,832 --> 00:48:44,443
フェリックス。

834
00:48:48,012 --> 00:48:50,101
くたばれ。

835
00:48:53,147 --> 00:48:55,019
おい。

836
00:48:59,023 --> 00:49:01,808
これを何かに変えないでください
そうではありません。

837
00:49:01,851 --> 00:49:03,941
一体私は何者なのか
これをコーラに変える？

838
00:49:03,984 --> 00:49:05,899
ただ集中してほしいんです。

839
00:49:05,943 --> 00:49:07,901
あなたとつながるのは難しいことではありません
建康尼さんへ。

840
00:49:07,945 --> 00:49:10,034
そんなこと誰も気にしないだろうけど、
誰も二の足を踏むつもりはない

841
00:49:10,077 --> 00:49:13,646
そこに入って開けたら
彼を立ち上げて、あなたは彼に話をさせます。

842
00:49:13,689 --> 00:49:14,995
あなた。

843
00:49:15,039 --> 00:49:17,345
あなたは鉗子を置きます
彼の再生組織に

844
00:49:17,389 --> 00:49:19,043
そしてあなたは彼にそれを言います
彼が話さなかったら、

845
00:49:19,086 --> 00:49:20,827
あなたはそれを引き裂くつもりです
彼の頭のクソ。

846
00:49:20,870 --> 00:49:23,395
どうやって正当化すればいいんだろう
この時点で開頭手術？

847
00:49:23,438 --> 00:49:24,831
わからない。
選択の余地はありませんでした

848
00:49:24,874 --> 00:49:26,441
増加したため
頭蓋間圧。

849
00:49:26,485 --> 00:49:27,877
そして、彼らがそれを買わなかったらどうなるでしょうか？
じゃあ何？

850
00:49:27,921 --> 00:49:30,576
うまく機能しない
恐怖の状態からだよ、フェリックス。

851
00:49:30,619 --> 00:49:31,751
私もしない！

852
00:49:31,794 --> 00:49:34,710
冗談ですか？

853
00:49:34,754 --> 00:49:36,408
あなたにはそれがわかりません、
あなたは理解していません、

854
00:49:36,451 --> 00:49:39,802
そしてあなたは理解できない、
あなたは安全に生まれたからです。

855
00:49:39,846 --> 00:49:43,067
ああ、さあ。
そんなことは言わないでください。

856
00:49:43,110 --> 00:49:44,851
あなたは私に嘘をつきました。

857
00:49:47,027 --> 00:49:49,943
もし彼が昏睡状態のままなら、フェリックス、
そして彼らは令状を取得し、

858
00:49:49,987 --> 00:49:51,727
私たちはこれを生き残ることはできません。

859
00:49:51,771 --> 00:49:54,469
私たちは決して生き残ることはできません。

860
00:50:01,694 --> 00:50:04,697
あの…あの刑事
それ以上のことはないかもしれない

861
00:50:04,740 --> 00:50:06,351
彼が自分自身を表現したものよりも
であること。

862
00:50:08,005 --> 00:50:10,659
私は使命を持った男を知っています
一つ見ると、

863
00:50:10,703 --> 00:50:14,620
そして私はなりたくない
あの男の使命。

864
00:50:18,841 --> 00:50:21,018
くそ。

865
00:50:22,671 --> 00:50:25,544
調子はどうだ、相棒？おっと。訪問者はいません。

866
00:50:25,587 --> 00:50:28,025
そして私は特定の命令を受けています
アクセスを制限するため。

867
00:50:28,068 --> 00:50:29,635
まあ、上書きします
それらの命令。

868
00:50:29,678 --> 00:50:31,593
そして、あなたはそうですか？

869
00:50:31,637 --> 00:50:33,117
担当地方検事

870
00:50:33,160 --> 00:50:36,076
キャリアを減らすことは
私を怒らせたら瓦礫。

871
00:50:36,120 --> 00:50:38,513
私はアントニオ・モンテスです。

872
00:50:38,557 --> 00:50:40,037
面接に来ました
容疑者。

873
00:50:40,080 --> 00:50:41,429
はい、先生。

874
00:50:45,129 --> 00:50:46,695
もっと幸運があるかもしれない
私自身で。

875
00:50:48,175 --> 00:50:49,785
よし、やってみろ。

876
00:51:01,058 --> 00:51:03,016
聞こえますか？

877
00:51:16,160 --> 00:51:18,292
オーリーオーリーオックスフリー。

878
00:51:20,468 --> 00:51:22,122
それが私たちがよく言っていたことです
子供の頃

879
00:51:22,166 --> 00:51:24,472
私たちが遊んでいたとき
かくれんぼ、

880
00:51:24,516 --> 00:51:27,040
人を集めようとしている
出てくること。

881
00:51:27,084 --> 00:51:29,869
オーリーオーリーオックスフリー。

882
00:51:29,912 --> 00:51:32,567
出て来い、ブレイディ。

883
00:51:35,831 --> 00:51:38,617
出てきて、出てきて
どこにいても。

884
00:51:41,098 --> 00:51:43,578
心配しないで。していない
今度はあなたを殺しに来てください。

885
00:51:46,015 --> 00:51:49,193
実際にはそれ以上です
感謝を言うために。

886
00:51:49,236 --> 00:51:51,020
あなたは私にそれを指摘しました、

887
00:51:51,064 --> 00:51:53,458
そして私はペニーだと思います
ついに下がった。

888
00:51:56,983 --> 00:52:00,595
意識的にか無意識的にか、

889
00:52:00,639 --> 00:52:06,427
あなたは...私の人生を豊かにしてくれました、
引用-引用解除。

890
00:52:12,433 --> 00:52:14,261
去年、私は一人でした。

891
00:52:14,305 --> 00:52:17,438
私は死ぬほど酒を飲んでいました。

892
00:52:20,528 --> 00:52:24,184
今では友達もいるし、コミュニティもあるし、
仕事、満足さえも、

893
00:52:24,228 --> 00:52:28,145
私がいくつかのことに終止符を打つのに貢献したことを
悪、特にあなたのものです。

894
00:52:29,755 --> 00:52:32,801
あなたがいることを誰が知っていましたか
私を幸せにしてくれるかもしれない...

895
00:52:32,845 --> 00:52:35,978
とにかく私を元気にしてください。

896
00:52:36,022 --> 00:52:39,025
それで、待って、待って。

897
00:52:39,068 --> 00:52:41,810
これが私の頭の中にあるのですか？

898
00:52:41,854 --> 00:52:44,422
私の頭？

899
00:52:44,465 --> 00:52:46,075
そうは思わないよ、このデブ野郎。

900
00:52:46,119 --> 00:52:47,381
とにかく、それだけです。

901
00:52:47,425 --> 00:52:50,036
ただ言いに来ただけ
ありがとう、そしてさようなら。

902
00:53:04,920 --> 00:53:06,966
フレッド。

903
00:53:09,795 --> 00:53:12,276
フレッド。お前は一体何者だ？

904
00:53:12,319 --> 00:53:15,192
分かった、そこにあるよ

905
00:53:15,235 --> 00:53:17,455
地獄のスイングと1ヶ月前
そこに。

906
00:53:23,635 --> 00:53:26,246
イエスはクリスをクソ...

907
00:53:26,290 --> 00:53:29,249
もうストーカー行為の境界線です。

908
00:53:31,295 --> 00:53:33,340
大丈夫？

909
00:53:33,384 --> 00:53:34,863
大丈夫。

910
00:53:37,692 --> 00:53:38,824
本当に？

911
00:53:38,867 --> 00:53:40,478
本当に、そうです。

912
00:53:48,616 --> 00:53:50,792
大演説を覚えています
あなたが私にくれた。

913
00:53:50,836 --> 00:53:53,317
たくさんあげましたよ。

914
00:53:53,360 --> 00:53:55,754
はい、その後のことです
あなたの夫は亡くなったか、

915
00:53:55,797 --> 00:53:57,495
あるいは彼の死を偽装した
あなたの手を逃れてください。

916
00:53:57,538 --> 00:53:59,279
それです。

917
00:53:59,323 --> 00:54:02,456
うーん。私は覚えています。

918
00:54:02,500 --> 00:54:05,807
まあ、あなたは知らないって言いましたね
どうやって続けますか？

919
00:54:05,851 --> 00:54:07,896
それであなたはちょうど始めたばかりです
朝食を作っています、そうです、

920
00:54:07,940 --> 00:54:09,681
それからあなたは図書館に行きました
あるいはお店でも何でも。

921
00:54:09,724 --> 00:54:12,553
私は...ええ、私はクソ迷った
その時点での興味。

922
00:54:12,597 --> 00:54:14,816
とにかくポイントとなったのは、
あなたは今起きたばかりだと

923
00:54:14,860 --> 00:54:16,818
そして何かをした
それからさらにいくつかのこと、

924
00:54:16,862 --> 00:54:19,604
そして突然、あなたには命が与えられました。

925
00:54:19,647 --> 00:54:21,780
あなたが望んでいたものでも。

926
00:54:23,347 --> 00:54:25,479
私はそうしています。

927
00:54:25,523 --> 00:54:29,918
ただ起きて仕事に行くだけですが、
主に好きな人たちと、

928
00:54:29,962 --> 00:54:32,747
家に帰ってビールを飲んで、
亀に挨拶して、

929
00:54:32,791 --> 00:54:35,097
時々ストーカー。

930
00:54:35,141 --> 00:54:41,452
それかどうかは分かりませんが...
それは人生ですが、始まりです。

931
00:54:43,932 --> 00:54:45,717
それは始まりです。

932
00:54:50,112 --> 00:54:51,549
そこにはセックスはありません。

933
00:54:51,592 --> 00:54:53,594
神。

934
00:54:55,074 --> 00:54:56,771
おやすみ、ビル。

935
00:54:58,730 --> 00:55:00,209
イエス・キリスト。

936
00:55:03,038 --> 00:55:04,388
おやすみ、アイダ。

937
00:55:04,431 --> 00:55:06,041
おやすみ。